[hermit]songlist#:378646[/hermit]
背叛可能是人们经历中最让人痛苦的失去。在面临背叛前,我们首先体验的是对背叛者的信任,因为如果你对某个人不信任是很难说这个人背叛了你的。所以背叛的定义必然包含了某个你深信的人的某个行为瓦解了他在你心目中值得信赖的形象。我们这里讨论的背叛是多种形式的,比如,当被信任会爱孩子,支持并保护孩子的父母谴责了孩子时,对于孩子这是一种背叛。配偶的一方发生的婚外情,是一种背叛。背叛就是你信任的人对你撒了谎,对你不忠,对你辱骂,或者伤害了你,而将他们自身的利益放在第一位。
背叛是失去
背叛可能是一个人可能经历的最具有破坏力的失去。请注意我用的是“失去”来形容背叛的结果。在我们的社会,经常会发生对失去和悲伤的理解偏差。我们当然明白当某人去世时,我们经历的是失去和悲伤,但更多时候我们并未意识到生命中的另一种失去。失去某人可能因为死亡导致,但也可能因为疾病这个人的某些部分的损失导致,比如一对夫妻中,一个罹患老年痴呆,那么健康的那个配偶会失去另一方的陪伴或者情感支持。
失去也可能包含一些具体的东西比如信任。当某人被他人背叛时,他们就失去了这个人的信任。当我们信任某人时,我们相信他们不会伤害我们,可当他们伤害我们时,我们会发现这“他人”有能力伤害我们。所以,在我们和这个人的关系中就失去了一个非常重要的东西。
背叛具有目的性
背叛这件事情如此伤人的一个重要原因是,这种失去往往是可以避免的。背叛是因为某人刻意的伤害行为,或者他们的粗心,或者他们自己的性格弱点。与死亡或者疾病这类失去不同的是,背叛中的失去往往是当事人的选择。被背叛的人认为这种选择是错误的并且是可以避免的。
幻觉的失去
然而,更让人混乱的是有时候这种失去可能是幻觉的失去。我们常常在脑子里形成一些我们认为事情必须的样子。然而,事实并不总是跟我们预期生活的,自己的,以及他人的样子一样。所以当我们必须面对事实的时候,就感到受伤了。比如,想象某个孩子在一个父母总是以孩子的利益为优先考虑的家庭里长大,他们并不了解他们的父母在一起并不幸福。当这些孩子长大,必须面对父母即将离婚的事实时,他们通常都有一种背叛的感觉,因为在他们的脑海里一直有自己生活在一个幸福的家庭里的幻觉,父母的离异忽地就将这个不幸福的事实摆到了他们的面前,于是他们感到受伤了。
再看一个例子,一个男子娶了一个他认为是善良和美德的化身的女子。但后来他发现婚前她曾经跟N多人有过性关系,他瞬间感到了一种背叛,尽管她并没有在婚后做出什么出轨的事情。就他的情况而言,他失去的只是自己对妻子的一种幻想。
然而,即使背叛是幻觉的消失,悲伤却是十分真实并需要处理的。有时候处理悲伤更为困难因为当事人会被告知并且相信它们不应该对某些幻觉的消失反应如此强烈。所以带有这种悲伤的人大多会在没有完全处理好的情况下就重新开始生活了。
原作者:Monica A. Frank
译者:Sherry
摄影:雁庭(Joanery)
原文链接:http://www.excelatlife.com/articles/betrayed.htm
申明:本文已经原作者授权,未经原作者和译者许可不得擅自转载,出版事宜请与sherry洽商。
。
2014-03-02 09:37悲伤来自幻觉的失去,即便是此后没有发生过什么,但因为此前形象被破坏了,所以仍然会感觉到失望。学习了。谢谢Sherry姐姐的译作。
2014-02-20 15:37也要谢谢原作者的精彩文字和独到见解!
2014-02-20 15:51