月亮和六便士：在愉悦感中寻找永恒之光
文图 / 左叔 可能是我自己的问题，长久以来我阅读译作都缺乏愉悦感，译作也几乎是我的阅读“死穴”。 我常常因为多音节冗长、无规律可循、甚至无法分辨性别的人名，因为陌生且需要强大知识储备来支撑的比喻、典故或者表述本身而迷失，需要辅以阅读笔记、 ...
标签：译作
以下是与标签“译作”相关联的文章
-
-
当你被背叛：如何度过悲伤期？
1）否认/震惊。震惊或者否认是出现在人们面对背叛的第一个时间段。你可能会感觉到一种麻木像是被人猛击了一下似的，可能完全不能相信被背叛的事实。如果你是从另一个人那里听到这个消息，你可能倾向于否定，甚至可能对于透露给你这个消息的人大发雷霆谴责他 ...
-
当你被背叛：悲伤的过程
[hermit]songlist#:163533[/hermit] 既然背叛是一种失去，明白悲伤的过程对于处理被背叛的情绪就显得非常重要。大部分时候，当人们被背叛了，他们通常都会有极为强烈的情绪体验让他们无法静下来体验其中的到底是什么情绪。 ...
-
当你被背叛：什么是背叛
[hermit]songlist#:378646[/hermit] 背叛可能是人们经历中最让人痛苦的失去。在面临背叛前，我们首先体验的是对背叛者的信任，因为如果你对某个人不信任是很难说这个人背叛了你的。所以背叛的定义必然包含了某个你深信的人 ...