志明与春娇:借火VS倾城

在这个“读图时代”,居然有一个故事是没有看过电影版,倒是先读到文字的东西,然后籍由文字突然生出对电影版本的某种期待,不能不是一种意外。希望出版社简装的《志明与春娇》,香港导演彭浩翔原创故事,一个不太熟悉的女性写手张优优做了小说的改编,封面的副标题印着“爱在吞吞吐吐时”。一个以香港城市轮廓为背景的故事,关于香烟、依赖以及对爱的确定与不确定的故事。城市里动荡的人生历程,我们生活在大陆的这一代人,也许远不及香港人体会的那么深刻,但在集速城镇化的社会中我们也粗略地浸染了。

相信即便不吸烟,每个人都对人世间某种物质必有依赖,那是一种心理上的安全感和慰籍,与人深层次的心理因素相关,是一种寄托的方式,对现实的压力逃遁最有效的办法,也成为我们遇见这个世界另一个自己的原因。在这个故事中,烟是万事的由头,也是一个重要的媒介,仿佛玉镯或者桃花扇一般,如果没有整个故事没有办法成立。因为香港立法禁止公共场所吸烟,于是后巷当中生出一堆借火的烟民,越来越少的活动空间,人为地将人由疏离变成紧密,在吞云吐雾与明灭闪动之间,人与人因为某种标签而成了同类,彼此撕掉了隔膜,在瘾或者依赖面前坦诚相见,彼此都是如此的脆弱且不安。

相信这个故事必定有一些创作者个人一些影子,因为有总是有些细节是细微且动人,不是单凭想像或者创作便可以获得的体验,这些对于每个码字的人都会明确的体验,我们总是习惯将一些生活中自己感受到的东西再重新解构拼装在某个故事里面,保留那些真实存在过的细节的生动,这样的小动作其实一看便透,瞒不了懂的人。没看过电影,不知道电影叙述的语序是如何的,但不得不承认小说在叙述的语序上,仍然略有剧本的影子的,可以粗略地将每一个章节都解读成剧中人的内心读白。其实这样的解构是巧妙且生动的,对于一个在时空跨度而言极短的故事,多个视角的解读,常会展现更为丰富的层次。

志明与春娇,这样的菜市名似乎每个时代都有,如同卫国与淑芬,李雷与韩梅梅一样,贴着时代的标签,于万千不同的面孔之上被提醇,成了一个于众生之上的缩影。2007至2009年的香港,金融浪潮倾巢之下不能保全的苦衷以及越来越被边缘化的国际地位,也缩印在这两个人物的身上。爱,何等的轻易,仿佛只要借火便能燃着,又是何等的艰难,纵使倾城也不能成全。于是在城市这个洪大的背景下面,两个名字只是两个不同的个体,在万千之上寻觅机缘,如火苗般交织又以瞬间的光亮结束,爱与不爱,都是何等的艰难。

作者: 彭浩翔 / 张优优
出版社: 希望出版社
出版年: 2010.9
页数: 144
定价: 25
装帧: 平装
ISBN: 9787537948944