初读美国作者洛里·斯皮尔曼首部小说《生命清单》第一时间想到的是香港师太亦舒的小说,不知道是译者的文字风格,一行一句便一段的行文格局,还是里面出现的那些唾手可得的遗产、绅士风度的男人、如谜一般的遗嘱等奇情小说、女性小说必备的元素,总是让人误以为亦舒化名去了美国。
当然故事的整体框架还是有东西方文化的差异的,文末也未曾像亦舒惯常的做法那样嘎然而止,空留读者看着最后一枚句号,不知如何是好。这个曾经的语言恢复训练方面的从业者,洛里·斯皮尔曼还是给了读者一个合情合理的交待,虽不够想像当中的那么圆满,但那种苍凉华美的感觉不那么浓烈,取而代之是的浓浓的鸡汤味。
我觉得这本书最大的意义在于寻找“真我”,而这个故事将所谓的“真我”定义在少年时代那些单纯的梦想之上。少年时,我们都曾有过一些不切实际的想法,随着岁月的浸染,有些散落在风中,有些被我们坚持下来,未必成功,但奋斗的过程值得记取。十四五岁我们做过的梦,很多人大概都记不得了。
十四五岁,我做过什么梦?好像我在那个年纪还未曾开窍,在一所普普通通的初中念书,成绩平平,然后就想读一所好一点的高中。然后便读了高中,高中的语文老师是八九届的北京师范的毕业生,大概是因为当年一些原因波及,所以没有办法留在北京,回乡教书大概也是让他觉得屈了才。
再后来,他辞了工作下海,隔了几年,大概是“下海后呛了水”,想再回学校教书,然后校方不同意,在学校闹了几日也是平息了。那是我人生当中第一次对于生计这件事情感到忧虑。我当时就在想,我将来出社会能做什么,靠什么养活自己。就带着这样的忧虑我读完大学步入了社会。
高中的时候有过DJ梦,然后也有机会如此地接近,但随后看到这个行业的一些自己所能不忍的地方,也觉得以此糊口大概也是困难,遂而也就放弃了。我大概和很多人差不多,几乎没有追问过自己想做什么,或者想要拥有什么,有过什么梦。然后就这么糊里糊涂地在职场里面混了快二十年,走一步看一步,也不曾有过多想。
我仍然会找机会做自己喜欢的事情,但并不将它与生计掺和在一起,在某些场合,我总是有意无意地将它们割裂开来,细细想想,私下里玩在一起的朋友圈,其实与自己的工作圈关系不大,也没有什么间接的利益关联。只是因为单纯地喜好某些东西而聚在一起的,仿佛最大的数据模型的里面需要合并的同类项一样。
可能主人公布雷特大概在前几十年也跟我一样,仿佛一个被万有引力左右着的小星球,不自觉地活在某个轨道上,如果没有任何的意外事件,也许就这样子一直下去了,从来没有机会问及内心,没有人生的波澜。或许不是她不自觉,也知道这样的生活也有万般的不平,只是舍不得放下既得的部分,人心总归是贪的,舍弃这件事情对于某一类人而言过于困难,但放不下又何谈去寻找“真我”。
作者: [美国]洛里·斯皮尔曼
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
译者: 吴春玲 薛雨辰
出版年: 2015-11
定价: 39.80元
ISBN: 9787539988283
内容简介:
母亲的突然离世,使布雷特的人生一夕巨变。母亲将所有财产分给了哥哥及嫂嫂,留给布雷特的仅是一纸清单。只有在一年内实现清单上的所有梦想,她才能获得遗产。
那是布雷特14岁时写下的梦想, 其中10项尚未完成——
生一个小孩,或者两个? 不会吧。
做个很棒的老师? 放弃百万年薪,在教室里跟小屁孩鬼混!
养一匹马? 公寓不适合养大型宠物!
与老爸重修旧好? 他七年前就去世了!
坠入爱河? 男友安德鲁看似完美,却似乎有哪里不对劲!
……
住在宽敞阳光的独栋阁楼,男友如男模,拥有百万年薪的布雷特,在一连串的谎言与背叛之后,被迫重新审视自己的人生。她该如何在有限的一年之中,重拾儿时梦想,寻找自我与真爱?
作者简介:
洛里·斯皮尔曼
美国人气作家,曾为语言病理学家和指导顾问,现居密歇根州东兰辛。
本书自出版以来,受到广泛关注,上市一个月,版权已授意大利、法国、德国、西班牙等29国,截止2015年中,累计销量已超过一百万册。同时,电影版权被二十世纪福克斯公司竞得,目前正在拍摄中。
《生命清单》是她首部小说。
发表评论