归来:无序时代

其实我们这一代人与那个时代已经相去甚远了,我们所谓的文革记忆多半是父母口中一星半点。因为父辈那个年代不过也只是二十左右,人生诸事面前也如你我现在这样不明就里。然后,再口耳相传,添油加醋之后,保留到我们这一代记忆当中的内容,有多少与现实相关,又有多少掺杂了太多的个人主观体验不得而知,留给我们的是一个无序的时代。时间转到新的世纪,诸多不同的主张纷纷的生出来,人的想法变更多更复杂,无序感依旧。当张艺谋带着这部作品重返公众视线的时候,这个无序的时代里面便多了几重新的杂音。制作方的宣传当然有诸多不同的点,比如此前的超生话题,再比如与巩俐曾经有过一段情等等。

其实也留意到网络上的一些评论,发现有一些特别奇怪的倾向。好像一般大众更关注情节一些,关注是否感人,是否会飚泪;而影评人将视角都放在了技术面上,演员的表演,导演的掌控等等。影评人看出了这部电影俗套、刻意、煽情的成份。对着一个倾向主流的导演去期待改变,期待创新,纵使久未谋面,但这样的想法,在这样的一个创作环境当中,会推陈出新,也太强人所难了一些。电影宣传过程当中,也陆陆续续借助公众媒体听到一些制作时的花絮,比如参与电影音乐创作的郞朗,再比如巩俐与张艺谋无语言沟通的默契。倒是普通大众来得痛快,好哭便哭,好笑便笑。在这个无序的时候,唯由听到内心最真实感受才是最真的。

读过严歌苓《陆犯焉识》原著,其实都意识到了,这个故事只是在原著上的一个衍生,与原著的关系并不大,纵使真金白银地斥巨资买下一改编权,也只不过是借了“陆焉识与“冯婉瑜”两个名字,各中曲折都是张艺谋给的了,与严歌苓关系不大。什么是好的改编,其实很难下个定语,太忠于原著会被批为缺乏创意,死气沉沉,特别是遇到画面感特别强烈的原著,总有画虎不像偏累犬的尴尬;太跳脱原著的框架,彻底地颠覆原始的结构,似乎成功的例子也不多,除了早几年周星驰的电影《大话西游》曾经在公映后若干年被重新启底,悟出深义之外,似乎也鲜少有例子可以超越原著的经典。当然做改编这件事情,碰到一个无序的时代更坏。

归来 电影剧照
[hermit auto="0" loop="0"]album#:200823637[/hermit]

归来 电影海报
导演: 张艺谋
编剧: 邹静之
原著:严歌苓
主演: 陈道明 / 巩俐 / 张慧雯 / 郭涛 / 刘佩琦 / 祖锋 / 闫妮 / 辛柏青 / 张嘉译 / 陈小艺 / 丁嘉丽
类型: 剧情 / 爱情 / 历史
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2014-05-16(中国大陆)
片长: 111分钟
又名: 陆犯焉识 / Coming Home

归来 电影原声大碟 封面

又名: Coming Home Original Motion Picture Soundtrack
表演者: 陈其钢 / 郎朗
流派: 原声
专辑类型: 专辑
介质: 数字(Digital)
发行时间: 2014-05-19
出版者: Sony Music