旅行的艺术:带着思考上路,与伟大灵魂对话
文图 / 左叔 我得承认,我是一个读译作有一点障碍的人,但是几次选择上海译文出版社的翻译作品,阅读体验都是愉悦的。 印象中最为深刻的一次是傅惟慈翻译的《月亮与六便士》,我几乎感受不到文化或语境上的鸿沟以及明确的艰涩,而这一次南治国、彭俊豪、 ...
文图 / 左叔 我得承认,我是一个读译作有一点障碍的人,但是几次选择上海译文出版社的翻译作品,阅读体验都是愉悦的。 印象中最为深刻的一次是傅惟慈翻译的《月亮与六便士》,我几乎感受不到文化或语境上的鸿沟以及明确的艰涩,而这一次南治国、彭俊豪、 ...
余秋雨 著 / 中国戏剧史 / 北京联合出版公司 文图 / 左叔 之前在写#日签#的时候,聊过一些关于读《中国戏剧史》的感受。写的时候,这本书才读到一半,谈的感受其实更多的还是自己此前积攒下来的,一些对中国戏剧或者传统戏曲相对浅薄的认知和理 ...
有时候真实比小说更加荒诞,因为虚构是在一定逻辑下进行的,而现实往往毫无逻辑可言。 —— 马克·吐温 文 / 左叔 最近重读余秋雨先生再版的《中国戏剧史》,有一种恍然如新的感觉。读书时,这本书曾作为推荐书目被“强制”要求读过,可能大概就是因为 ...