旅行的艺术：带着思考上路，与伟大灵魂对话
文图 / 左叔 我得承认，我是一个读译作有一点障碍的人，但是几次选择上海译文出版社的翻译作品，阅读体验都是愉悦的。 印象中最为深刻的一次是傅惟慈翻译的《月亮与六便士》，我几乎感受不到文化或语境上的鸿沟以及明确的艰涩，而这一次南治国、彭俊豪、 ...
标签：阿兰·德波顿
以下是与标签“阿兰·德波顿”相关联的文章
-
-
当一盆脏水从头浇下来
生活充满了别人对我们的看法和我们的实情之间的差距。我们谨慎会被指责为愚蠢，我们腼腆会被认为骄傲，我们愿与人同，却被认为谄媚。我们竭力要澄清误解，但是我们口干舌燥，词不达意。—— 阿兰·德波顿 文 / 左叔 读“九型人格”相关书籍时，接触到一 ...
-
看不到，又如何写得出？
文 / 左叔 一直有人问我，为什么写作的时候干巴巴的，或者辅导孩子写作文的时候总是词穷？我也一直从表达输出这个角度给一些建议。但是，最近我在读阿兰·德波顿的《旅行的艺术》，其中就提到了英国作家、评论家、艺术家约翰·罗斯金的一个论述。 罗斯金 ...