文 / 左叔 & 图 / 米妮
小时候总有一些歌,不知不觉间被孩子们给唱歪了,似乎每个孩子都在唱“歪”的过程中抖着各自的机灵,乐此不疲。譬如:太阳当空照,花儿对我笑,小鸟说早早早,你为什么背着“炸药包”?我去“炸学校”,天天不迟到,“拉了线我就跑,轰得一声学校不见了”。
现在想来,这歌词改得也太邪恶了,将“童言无忌”与“口无遮拦”全数罗列了出来,然而唱着歪歌的孩子未必都成了社会反面典型,但总有一些是带着某种安于天命的自嘲活成面目模糊的大多数。
前一段时间,应某间公司的邀约将五月天《倔强》的词改成反映行业青年团队自身建设的歌词,忽得就想起小时候那些“歪”歌的玩劣行径,不知道算不是算人生中“过早暴露的线索”。
方案一直在变,原先只是拍一个微电影的,后来又说要做MV,商量着是要改编《爱乐之城》里面那首《Another Day of Sun》的。我个人觉得旋律轻快且富有朝气,而且视频画面上也有展现的空间和余地,但我过往里有改写韩文和日文歌分别被唱片公司放弃的经验,内心里也知道这个任务完成起来其实是难的。
那几日,《Another Day of Sun》单曲循环不下两百遍吧,听到最到最后自己都有幻听的状态了。不同语言之间最大的问题是气口不一样,而我也不是科班出生对于音律其实也是门外汉,最后艰难地写出自己也不太满意的一稿,虽不满意但终究还是写出来了,也算是“里程碑”式的纪念。
好在后来提案方也不满意,最终时间紧迫又退回到“歪”中文歌的老路上。虽然《倔强》也是单曲循环两百遍,但这一次自在轻松了不少,反而觉得缺乏了挑战性。坐在咖啡馆,塞着耳机,写完第一稿就觉得此事已经了。回头想想,明知不可为,偏要为之,有时候并非是才情满溢了,而是想试试自己有没有这个可能做成。
这些年,承蒙各位熟悉的朋友信任引荐,自己陆陆续续写了有十来首行业歌曲,虽然我也努力投稿目前还没有唱片公司录用正式发表的作品,但自己也觉得在“码字圈”里算是劈出一条自己都觉得不可能的路来。而这条路的开端,第一次动笔写歌词,完全是因为原先工作机构文化建设项目里要有一首反映单位特色的歌,而领导所能给出的预算经费太低,身为承办部门主管的我只能自己硬着头皮上了。
可能是在原先行业里淫浸久了,所以下笔还是蛮快的,领导见省钱也就痛快支持,略微改动几处文字便定稿请人写旋律、录音配唱、拍了MV拿去参加行业内部的比赛。未曾想获了一个小奖,后来又有文化建设项目,需要自编自演排节目参加文艺汇演。
那几年,心思还在工作上,猜想唱歌、舞蹈、语言类节目都是寻常,排个音乐剧至少不与他人撞车。境况同样是预算太低的尴尬,但有了前面自己动手写词这件事情,一路歪了不少歌的旋律,又将自己原创的那首嵌在了剧里面,居然也就不知深浅地、误打误撞地排了出音乐剧。
结果与预想的一样,因为没有竞争对手,又适合晚会形式丰富的要求,结果顺利入选。最先原创的那支作品因为两度传播,影响力还是蛮大的,让我在原先的工作环境里获得了很多机会,也借由与外面协作单位拍MV、排演等合作,而多了一些收到他人邀约的可能。
今年陆陆续续也写了两首应邀之作,感受和体验自然要比自己主事的作品有点难度。首先提案方的要求与个人的理解之间总是有出入的。我的思路常常是从个人视角出发,偏比较多情境的交待,稀释掉行业歌曲那些过于直白的主旋律感,即便是需要点明的部分我都想要做一些艺术化的处理,不要那么直接。然而提案方通常会要求直白的表达,他们通常都会觉得我给出的第一稿太过累赘,我其实都能理解和体谅。
最近读到曾经写过《万里长城永不倒》的香港词人卢国沾的创作笔谈集《歌词的背后》,为香港乐坛贡献三千多首作品,荣获终身成就大奖的他,原先开始动笔写词也是他所言“误打误撞”,有一些下午交稿晚上就要开棚的时间窘迫,当然也有硬着头皮上死扛下来原以为不可能写成的作品。读这本“创作回忆录”,我也想了想自己曾经走过这一小路,觉得只要有机会在眼前,困难同时也摊在面前,但不去硬着头皮去试一试的活法,一点不也像我。
卢国沾 香港著名词人,被誉为“词坛圣手”,传唱歌词迄今累计三千余首,获香港作曲家及作词家协会颁发的“终身成就大奖”、香港乐坛最高荣誉金针奖。卢氏自1976年首度发表词作,已历四十春秋,其作词歌曲经谭咏麟、郑少秋、徐小明、张明敏、甄妮、梅艳芳、温兆伦、张学友、罗嘉良、徐小凤、张德兰等传唱,风行全球。凡有华人处,无人不唱卢词。其著名词作有《小李飞刀》《万里长城永不倒》《大地恩情》《天蚕变》《傲骨》《情若无花不结果》《愿君心记取》《天龙诀》等。卢氏词作,有时竣切高耸,如危崖横空,传达对个人及家国命运的关切和追求;有时如密友晤谈,感时伤世,倾诉际遇,直叩心扉,故在香港词坛有“傲骨”之誉。
出版社: 东方出版中心
出版年: 2016-1-1
页数: 272
定价: 30.00
装帧: 平装
ISBN: 9787547309094
简介:《歌词的背后》在香港著名词人卢国沾在内地出版的首部文字作品,涵括卢氏从1980年代至2014年间陆续写就的创作随笔,谈及歌词多达一百首,其中即有《小李飞刀》《万里长城永不倒》《大地恩情》等脍炙人口的佳作。卢氏于书中坦陈创作细节,剖白彼时所思所想,追忆歌曲传唱过程中的种种故事,与读者分享填词生涯的辛酸与喜悦,下笔有情,文字鲜活畅达。读者可于歌词背后,窥见香港歌坛的黄金时代,华语乐坛近半个世纪的风流云聚皆在其中。
发表评论