Loading
0

只要拼尽全力了,留下缺憾也是另一种圆满

文 / 左叔

这几年,我先后读了瑞典作家弗雷德里克·巴克曼的四本书,分别是《熊镇》、《熊镇2:我们对抗你们》、《长长的回家路》以及《一个叫欧维的男人》。

对于我而言,读译作本是一件“清苦”的事情,隔着语言的隔膜,尤其是隔着纸面上的“翻译腔”时,我常常在冗长的人名、脱离我现实生活的情节之中寻找苦撑下去的理由。但在读《一个叫欧维的男人》时,我却异常的沉浸其中,在那个“倔老头”怼天怼地怼空气的乖张行径里,看到一个永失吾爱、垂垂老矣之人的脆弱与不堪。

我们每个人的一生都是一场与同行者不断走散的历程,有些是天各一方的儿时玩伴,即便走散了,还有温暖的回忆,拿起电话或者透过网络多多少少还有一些联系;有些却是我们至爱亲朋,死亡将他们从我们的身边带走,纵使我们再如何地想念他们,命运都不会再将他们还给我们。一去不复返的所有人事物都在告诫我们一件事情:永远要珍惜眼前人。

应该不会因为有人害怕失去,而选择不再拥有吧?欧维内心里的煎熬的、胶着的、难以割舍的大概就是对永失吾爱的耿耿于怀。一个“天煞孤星”一般的人物,害怕自己的对于爱的渴望会变成对于其他深爱的人事物的致命伤害。他决计要去寻死,放弃掉自己这充满遗憾的一生,然而就在他寻死的过程之中,一再有新的人事物闯进他的生命,与他产生各种各样的交集。正在他准备卸下心防,准备拥有这一切的时候,他的生命却意外的终止了。

我们永远无法预知明天和意外哪一个会先来,但不管哪一个先来,我们还是要先爱自己,再顾及好身边的人,如果还有博爱之心,还要善待生命里的每一次遇见。人生有很多掣肘,尽情很难、尽兴也很难,在有限的外界禁锢之中,尽可能地全力以赴,即便最后的结果是遗憾的,但人生会不因为而为有所缺失而不尽圆满。