Ben Platt – Grow as we go:是坦然,也是认命

左叔:外文歌听得少,因为隔着一层语言的障碍,总难体会直击人心的力量。在柯霖微博的#晚安曲#里听到本·普拉特(Ben Platt)这首《Grow As We Go》忽然就被治愈了。我们在孤单中成长,在现实里摔打,总是期待着一些,落空另一些,寻寻觅觅直至挥手作别时,仍旧两手空空。成长给予我们的,是坦然,也是认命。

Grow as we go

You say there’s so much you don’t know
你说你还有很多世界没看过
You need to go and find yourself
想去闯闯 寻找自我
You say you’d rather be alone
你说你喜欢孤身一人
'Cause you think you won’t find it tied to someone else
和谁绑在一起并不是你想要的人生

Who said it’s true
谁跟你说
That the growing only happens on your own
独自成长才会有收获
They don’t know me and you
他们不了解你和我

I don’t think you have to leave
我觉得你不一定要离开
If to change is what you need
如果你只是想改变现在
You can change right next to me
我可以和你一起寻找未来
When you’re high I’ll take the lows
人生潮起潮落 有高有低
You can ebb and I can flow
我都想与你同舟共济
And we’ll take it slow
何必着急
And grow as we go
我们一起成长
Grow as we go
我们共同经历